RUMS # 07/2015: ROCKPARA2 CON NIREGANBARA

2/12/2015

Pelé y Melé... Zipi y Zape.. o lo que es lo mismo Nireganbara y Cortocosoymelopongo o Irán y Amaika... si somos un pack!!

No se quién encontró a quién o si fue el destino... qué gusto de familia, qué gusto de chica,  de costurera... me viene genial tenerla cerca porque piensa mucho costurilmente hablando (y yo... lo justo, jajajaaa!!!), siempre dispuesta a echar una mano... y además vive a media hora de mi casa!!!!!!!!!!!!!!!! todo son ventajas! 

Esta semana compartimos un patrón que tenía pineado, patrón de la falda "Rockababy" de Sungirl con tutorial en alemán... bueno... algunas ya habréis "padecido" el traductor de google verdad? digamos que no lo pone nada fácil... así que pedí ayuda a mi alemana favorita y colorida... que algún día me mandará a paseo con toda la razón del mundo claro (esto lleva margen? y esto? cuánto pone? qué dice? qué hago? por dónde coso?)... muchas gracias Mara. Aquí os dejo mi falda "tunera", jajaja!!





Tela de micropana marrón de La Pantigana shop y tela verde de patch comprada en creativa Zaragoza el año pasado.

y ya que compartimos patrón... habrá que sacarse fotos juntas no?




Gracias por las fotos A.!!! Ahora tengo CVCQ de una Rockababy más larga!


vamos al RUMS!

You Might Also Like

36 comentarios

  1. ¡¡Pero qué bien os lo pasáis!! las faldas muy molonas

    ResponderEliminar
  2. wow que chulada de falda!! me encanta. tengo un monton de telas y monton de ideas de faldas en la cabeza, pero esta me mola mucho, es muy original

    ResponderEliminar
  3. Vaya dos!! Molan las sesiones de fotos divertidas. Pues me gustan las dos versiones, así que ficharé también el patrón. Portaros bien el finde, eh?

    ResponderEliminar
  4. Qué chulas las dos faldas, os quedan muy bién! Gracias por el enlace!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta tenerte tan cerca!!! Muxu

    ResponderEliminar
  6. Qué chulísimas las faldas!! Me lo apunto :-).

    ResponderEliminar
  7. Como ya le he dicho a Iran...que envidia el bla bla bla y las risas ;)
    Y las faldas muy chulas las 2!!
    muak

    ResponderEliminar
  8. Estais muy guapas! y que complicado es el alemán!

    ResponderEliminar
  9. jejeje que buenas amigas encontramos por la red! hasta nos gusta vestir igual!!! guaaaaapa!

    ResponderEliminar
  10. Muy chula, pero lo mejor, ese rollito con una amiga blohera! Felicidades!

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué majas! Me encanta ver estas complicidades que van surgiendo entre blogs.

    ResponderEliminar
  12. Pili y Mili! qué guay tenerla tan cerca y qué bien os lo debéis de pasar!!

    ResponderEliminar
  13. Qué pasada..... preciosas las faldas y preciosas las dos!!
    que ataque de CVCQ me habeis provocado!! jeje

    ResponderEliminar
  14. Vaya pareja más estupenda!!! Feliz finde!!
    Besos

    ResponderEliminar
  15. Que guapas, esa falda os sienta estupendamente!!
    Si creo que todas hemos padecido google translate... Que dices... que funciona bien la aplicacion Mara translate??!!

    ResponderEliminar
  16. son chulisimassss!!!
    oye si me pongo con ella..voy a necesitar tu ayuda!!!!
    guapas!!!!

    ResponderEliminar
  17. Ya no me puedo quitar esas faldas de la cabeza.... Quiero una! Chulisima!

    ResponderEliminar
  18. No sé si he comentado ya.. pero me encanta! a mi lista de pendientes seguro!

    ResponderEliminar
  19. Bueno, de momento voy tolerando tus preguntas...jajaja naaaaa, no ha sido para tanto! Si casi me parece increíble que entendieras mi super traducción en este caso :P

    ResponderEliminar
  20. Jajajaja, que Google translate??? Cuantas consonantes pueden ir juntas en alemán??? Las faldas me encantan, y es super bonito lo que trasmite la entrada!!! Y un sie sind ein Sonnen para Mara!!!

    ResponderEliminar
  21. Me encanta me encamta me encanta!! La tengo pineada y desde que la vi estoy loca por esta falda!!! Estáis geniales con vuestras faldas!!!

    ResponderEliminar
  22. Que suerte !
    Que monas las dos con la falda... ahora hacer una en talla mini y sales con la peque ; )

    ResponderEliminar
  23. Me encantan las faldas. Estáis guapísimas!!!!!!!

    ResponderEliminar
  24. se me han pasado los días sin responder! muchas gracias a todas chicas!!! Fue muy divertido coserlo juntas!

    ResponderEliminar
  25. Me encanta el patron... Hoy mismo lo estaba mirando..... Pero el aleman me da mieditor!!

    ResponderEliminar
  26. Respuestas
    1. más que patrón, son unas instrucciones de las medidas a tomar y cómo coser.
      https://www.dropbox.com/s/333itrnmxx9svkr/Der%20etwas%20andere%20Ballonrock.pdf?dl=0

      Eliminar

recent posts

Seguidores